documentation for searchPaths

Given the new settings `python-env.workspaceSearchPaths` and `python-env.globalSearchPaths` we should create a doc that explains how they work and how they are transitioning over from the old settings. Also could add in the environment manager specific search paths to explain how those are used too