Rust: Reduce the number of sinks in `DereferenceSink`#20941

paldepind wants to merge 4 commits intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

paldepind:rust/invalid-pointer-barrierspaldepind/codeql:rust/invalid-pointer-barriersCopy head branch name to clipboard